这本乔布斯唯一授权的官方传记，全球出版日期最终确定为2011年10月24日，简体中文版也将同步上市。
原定明年3月出版的唯一授权的传记《史蒂夫·乔布斯传》，一度提前到今年的11月21日，乔布斯病逝当天，美国出版方西蒙舒斯特宣布提前至10月24日出版。
乔布斯曾说，活着的时候不该出版自传，现在还不到回忆的时候。然而，两年前，乔布斯的妻子劳伦打电话给《时代》杂志的前总编艾萨克森，说“如果你要写他（乔布斯）的传记，那最好现在就要开始了。” 沃尔特·艾萨克森曾为爱因斯坦、富兰克林等名人著传，但2005年乔布斯找到他时，他拒绝了乔布斯的请求，他那时认为乔布斯仅是一个企业家而已。
两年多的时间，艾萨克森与乔布斯进行了40多次的面对面倾谈，以及与乔布斯一百多个家庭成员、朋友、竞争对手、同事的不受限的采访，造就了这本独家传记。
最后一次采访结束时，艾萨克森忍住内心的悲伤问乔布斯，他二十年来拒绝媒体，刻意注重隐私，为什么在过去的两年里，为了这本书，而对自己如此开放，真诚甚至急切，乔布斯回答说：“我想让我的孩子们了解我，我并不总跟他们在一起，我想让他们知道为什么，也理解我做过的事。”
“他想给我看一些私人照片，让我选几张用在这本书里。他太虚弱了，下不了床，所以他指点我去房间的各个抽屉里去找，我小心翼翼地把照片拿给他。我坐在床边，一张一张地举起来给他看。有些照片会让他讲出许多故事，而有些，他只是嘟囔一声或是微微一笑。” ——艾萨克森记最后一次采访
史蒂夫·乔布斯本人表示，《史蒂夫·乔布斯传》也涉及到他曾经犯过的错误、失败的经历以及私生活，有些事情是他自认为并不得意的，但没有什么是不可以公诸于众的。尽管史蒂夫·乔布斯传给予《史蒂夫·乔布斯传》的采访和创作全面的配合，但他对内容从不干涉，也不要求出版前阅读全文的权利。对于任何资源和关联的人，他都不设限，甚至鼓励他所熟知的人袒露出自己的心声。谈及和史蒂夫·乔布斯共过事的人以及竞争对手，史蒂夫·乔布斯直言不讳，甚至尖酸刻薄。史蒂夫·乔布斯的激情、精力、欲望、完美主义、艺术修养、残暴还有对掌控权的迷恋塑造出的商业哲学一览无余。同样，史蒂夫·乔布斯的朋友、敌人，还有同事在《史蒂夫·乔布斯传》里也为我们分享了一个前所未有的毫无掩饰的视角。
据该书编辑透露，参与编辑和翻译的工作人员看到最后时，无不潸然泪下，乔布斯那份真诚与不舍，感悟与激情感动着每个读过的人。
史蒂夫在家人的陪伴下平静地离去。在他的公开生活中，史蒂夫被认为是一个富有远见者。在他
的私人生活中，他珍惜自己的家人。在去年史蒂夫患病期间，许多人分享他们的祝愿，并为他祈
祷，我们对此表示感谢。我们将提供一个网站，使人们可以表达祝福及怀念。关于史蒂夫，对那
些与我们分享着同样情绪的人们，我们感激他们的支持和善良。我们知道，你们中的许多人将与
我们一同哀悼。我们希望在这一悲伤的时刻，你们能尊重我们的隐私。——乔布斯家人
01 被嫌弃的男婴
如果你认为斯蒂夫·乔布斯系“名门之后”或者“富二
代”，那就错了！或许注定“天将降大任于斯人也”，
斯蒂夫·乔布斯被赋予了一个不输给金庸武侠小说主
角的曲折、坎坷甚至有些悲惨的身世。那是1955年2
月24日，一名刚出生的男婴尚未取名便被年仅23岁的
未婚妈妈无情地遗弃了。原本打算托付给一对律师夫妇
收养，但因为对方想要女孩而告吹。来自旧金山的保
罗·乔布斯（Paul Jobs）和克拉拉·乔布斯（Clara
Jobs）夫妇也在领养者名单中，于是他们半夜接到电
话：“我们这儿有一名不请自来的男婴，你们愿意收养
他吗？”“当然愿意！”尽管终于有人同意收养这个可
怜的小男孩了，但其生母拒绝在收养协议上签字。原来
正在攻读威斯康星大学研究生的她希望孩子也能得到很
好的教育，可蓝领工人家庭出身的乔布斯夫妇甚至都没
有念过大学，显然很难让男孩的生母满意。经过几个月
的思想工作，直到夫妇俩承诺将来一定会把小男孩送到
大学学习，男孩的生母方才同意签字。喜出望外的夫妇
俩为小男孩取了名字——斯蒂夫·乔布斯（Steve Paul
Jobs）
02 初识Woz
童年时代的乔布斯由于爱捣乱、
不服从管理、拒绝完成作业，为
此数次被学校勒令退学。但与此
同时，乔布斯家附近住着很多电
子工程师，经常把一些电子元件
带回家维修。在这里，到处都有
一两只箱子里装着废弃不用的电
子元件，乔布斯经常把这些元件
拆开来看个究竟，并且能够随时
向学识渊博的科技人员请教各
种问题。上中学期间，乔布斯
结识了比他大5岁的史蒂夫·沃
兹尼亚克（St e p h e n Ga r y
Wozniak，昵称“沃兹”），而
后者早已是一个名副其实的电子
学小专家了。由于拥有共同的兴
趣爱好，两人很快便闹出了一番
大动静。当时沃兹尼亚克设计出
了一个可以盗打长途电话的装置
“蓝盒子”(blue boxes)，在乔
布斯的怂恿下卖给其他人，于是
他俩挣到了不少钱。后来回首这
段往事，沃兹称“我们从中体会
到，凭自己的力量就能够创造出
难以计数的商机……我认为，若
是先前没有发明蓝盒子，就不可
能有日后的苹果电脑。”然而好
景不长，电信运营商很快发现并
制止了这一盗打行为，倍受打击
的乔布斯不得不重新回归生活正
轨。适逢高中毕业，尽管家中并
不富裕，但乔布斯选择了一所收
费很贵的私立大学里德学院继续
学习，在他的一再坚持下养父母
最终兑现了当初的承诺。
03 辍学 长久以来能够进入大学深造被
视为一种至高无上的荣耀，因
此大学中途辍学这种事很难被
常人所接受。可谁又曾想到，
其实乔布斯和前微软CEO、
世界首富比尔·盖茨( B i l l
Gates)一样都未顺利地念完
大学。进入里德学院后，乔布
斯并未一门心思用在大学课程
上，而是迷上了东方哲学。由
于第一学期成绩很糟糕，乔布
斯索性决定退学并要回了所交
的学费。然而乔布斯并未打算
离开里德学院，里德学院也没
有主动赶他走。如此一来，他
便能在这个学校得到很好的教
育，而不用受学分的困扰。不
过，由于没有宿舍，乔布斯通
过“赖”在其他学生的宿舍里
以达到呆在里德学院的目的。
为填饱肚子，当时穷困潦倒的
乔布斯甚至去捡5美分一个的
可乐瓶子。
04 第一份工作 或许是内心缺乏安全感，乔
布斯在大学辍学之后急于出
去闯荡以证明自己存在的价
值。1974年春天，乔布斯翻
阅《圣何塞信使报》时偶然看
到了一家位于硅谷地区以开发
电子游戏装置起家的新兴公司
Atari的招聘广告。尽管招聘
条件注明“需要世界知名的电
子机械师”，但不到20岁的乔
布斯依然决定试一试，于是他
穿了一身旧衣服便去应聘。乔
布斯见到了Atari公司的人事
主管，声称除非雇佣他，否则
便会赖着不走。无奈之下，人
事主管只好将他带到了首席工
程师奥尔康那儿。尽管乔布斯
当时穿着打扮看起来像一个嬉
皮士且已经从大学辍学了，但
对方并不十分在意。相反地，
在应聘过程中乔布斯不仅表达
了希望得到这份工作的决心，
还表现出了自己的活力和想象
力，最终帮助他得到了这份工
作。不过，由于行为和装扮上
的怪异，如把酸奶当午餐、严
格奉行无黏液膳食、只吃水果
不洗澡等，一开始乔布斯并不
为同事所接受，因此只有晚上
才能到公司上班，以避免打扰
其他人。
05 算计沃兹 沃兹从小便在电子学领域展露出高人一等的天份，作为挚友的乔布斯自然是看在
眼里。在Atari上班期间，每当在技术项目上遇到困难时，乔布斯便以“玩赛车
游戏”为借口让沃兹过来帮忙。有一次，公司要求乔布斯开发一款名为“打砖
块”(Breakout)的游戏。于是乔布斯把沃兹叫来，后者凭借丰富的经验，只花了
4个晚上以及不到50个元件便完成了好友交代的任务。乔布斯在向上司邀功时，
却只字不提沃兹的事，把所有功劳占为己有，并因此获得了1000美元的奖金。
可乔布斯对沃兹称，奖金只有600美元，两人各得一半。也就是说，沃兹费尽心
思完成设计后仅赚取了300美元，而只是在一旁买糖果、端茶水的乔布斯得到了
700美元。一年后，沃兹在飞机上巧遇Atari公司的人，一番交谈之后双方才了解
了这件事情的真相。当时沃兹感觉好友欺骗了自己，难过得哭了，没想到乔布斯
在电话中一句“我根本记不清这件事了”推得干干净净。
07 创立公司 1976年年初，21岁的乔布斯向沃兹提议创办一家公司以贩
售印刷电路板，购买者按照图纸说明，用各种电子元器件装
配成计算机。一开始沃兹持保留态度，后来乔布斯用“就
算赔钱，至少我们这辈子拥有过一家公司”说服了他。不
过，不管是乔布斯还是沃兹，都没有意识到这是个宏伟计
划的开始。在他们看来，只有少数朋友和电脑发烧友有这
方面的购买需求，能卖出100片左右就不错了，因此当时
两人并未从原单位离职，还像往常一样每天各自去Atari和
惠普上班。此外，乔布斯还找来他在Atari公司的好友现场
销售工程师韦恩(Ron Wayne)，让他一边负责说服沃兹，一
边帮忙设计公司的Logo以及画出电路板的概要图。1976年4月
1日晚，三人来到韦恩的公寓，在沃兹的朋友见证下，签署了成立
苹果电脑公司的协议。该协议规定，沃兹负责电子工程的整体主要责
任，乔布斯负责电气工程与营销的整体责任，韦恩则负责机械工程与文
件的主要责任。其中，乔布斯和沃兹分别拥有45%的股份，韦恩的股份
占10%。
08 为什么叫“苹果”？ 想必大家一定很好奇，为什么乔布斯和沃兹会选择
“苹果”而不是其他水果或创造一个生词作为公司的
名字。据说有一天乔布斯开车走在帕洛奥拓和洛斯奥
拓之间的85号公路上，想起经常去的俄勒冈州苹果
农场以及自己很爱吃苹果，加之“Apple”一词在电
话黄页的排列顺序中也位于“Atari”之前，于是提
议把公司名称叫做“苹果”。沃兹虽然不是太满意，
但想不出比它更好的来。此外，二人也考虑过“执行
科技”、“矩阵电子”等名称，但都不如“苹果”更
具吸引力。有一阵子，乔布斯很担心以“苹果”命名
会不会跟披头士乐队所属的苹果唱片公司引发法律争
执，事实上多年以后的确为此引发了长久的官司诉
讼，此乃后话，在此不表。最后，乔布斯因为急于在
《圣荷塞信使报》上刊登成立合伙公司的广告，于是
对沃兹称：“除非我们在明天下午5点以前想出更好的
名字，否则就用‘苹果’当公司的名字。”结果便是
大家今天所看到的了。
09 谁在苹果上咬了一口？ 和“苹果”这个名字一同诞生的，还有乔布斯和沃兹新创办的公司
的Logo。他俩的合伙人韦恩设计了苹果公司的第一版Logo，画面中
著名科学家牛顿拿着羽毛笔靠在树干上，树上长了一颗被光环围绕
的苹果。1977年，乔布斯找到一家知名的广告代理商来为即将发布
的Apple Ⅱ电脑制作广告，同时要求重新设计公司的Logo(他的要求
是“别做个可爱的”)。为了寻找灵感，设计师从超市买来了一袋苹
果，然后切开仔细观察，在纸上绘出了苹果造型的平面标志。由于看
起来有点像樱桃，于是设计师在苹果的右侧加上了一个象征被咬过的
缺口，让它不会看上去像苹果以外的东西。同时，被咬一口的苹果也
象征着知识的获取。以这个造型为基础，设计师还设计了多种样式，
如条纹版、单色版、金属版等，以方便乔布斯选择。结果乔布斯更偏
爱彩色条纹的设计，因为那时的电脑公司的Logo大多给人高科技的
感觉，而彩色条纹充满了人性，更容易被所有人接受。还有一种说法
是，Apple Ⅱ是第一台可以在屏幕上显示彩色画面的个人电脑，彩色
条纹正好代表了屏幕的彩色输出能力。至于Logo上的颜色顺序，并没
有刻意安排，绿色在最上面只是为了配合绿叶的色彩而已。这便是世
人所熟知的“彩虹苹果”由来。
10 初尝甜头 苹果公司的首款产品苹果Ⅰ还停留在设计图纸上时，乔布斯便急着四处寻找买家。他来到了字
节（Byte）商店洽谈业务，店主特雷尔(Paul Terrell)——也是自制电脑俱乐部的成员亲自接待
了他。经过一番交涉，特雷尔答应以每台500美元的价格订购50台苹果计算机，但前提是交货
的是组装好且经过测试的完整电脑，这个结果大大出乎乔布斯和沃兹的意料。由于当时苹果公
司的所有资金还不够支付采购成本，为此乔布斯怀揣着订单，到处寻求资金支持。有一次，他
找到了基鲁夫电子公司的会计主管，提出赊账购买元件的需求。对方称需要确认这份订单的真
实性后再做决定。乔布斯没有像大多数人那样转身离开，然后回家等候消息，而是一直侯在那
里。这位会计主管不胜其烦，终于给特雷尔打了电话，得到了肯定的答复。于是该公司同意赊
给苹果公司价值2万美元的电子元件，30天内付清欠款。万事俱备后，乔布斯在父母家的一个
空房间里，和沃兹开始加班加点地赶制即将交货的苹果Ⅰ。由于人手不足，乔布斯还把即将产
子的妹妹叫来帮忙组装电路板，每组装1块支付她1美元。组装完12块电路板后，乔布斯就把它
们拿去交货。这些电路板没有机箱、电源、键盘和显示器，根本不算是完整电脑，特雷尔虽然
心中不爽，但还是支付了6000美元，除去成本乔布斯和沃兹赚了3000美元。
11 韦恩开溜 尽管字节商店为乔布斯交付的电路板加了一个相思木做的外壳，显得更有卖相，但苹果Ⅰ的销售情况
依然不尽如人意。乔布斯为此十分着急，他告诉特雷尔“这Logo真糟糕，大家认为苹果是狗屎，我们
必须改名字，不然没人认真看待我们。”特雷尔则安慰他把公司取名为苹果电脑没有问题，“一旦大
家了解了名字的意义，就永远不会忘记你。”此时，苹果公司的创始人之一韦恩有些按奈不住了，他
担心苹果如果不能按时完成与彼得商店的合约，或者彼得商店不能准时付款，一旦出现亏损，自己必
须承担10%。于是他决定脱离苹果。韦恩写了一封正式信函，希望免除身为合伙人的所有责任。他在
信中称“我知道自己消化不良的原因，觉得虚耗了好几个月，如果苹果关门，我一定会雪上加霜。乔
布斯绝对是一股旋风，但我已经没有乘风飞舞的力气了。”此时距离苹果公司创立才三个月。后来人
们谈起苹果公司的创始人时，大多只记得乔布斯和沃兹，韦恩则被彻底遗忘了。
12 厨房里诞生的苹果Ⅱ 到了1976年秋季，苹果Ⅰ在字节商店已经不是很畅销了，这迫使乔布斯
和沃兹加紧对苹果Ⅱ（(Apple II)）的研发。沃兹在自家厨房里想到了一个
好办法，即把彩色信号传输到显示器里，这样就可以提供充分的扩展插槽
空间。把插卡应用于计算机可以增加计算机的实用价值，也可以为很多公
司节约大量资金，但在当时并非一般人能想到的。同时，苹果Ⅱ在开机时
能够自动加载操作系统，大大节省了时间，这比当时广泛采用的比尔·盖
茨(Bill Gates)设计的Basic系统更加易用。后来微软(Microsoft)也开发了
自动加载的Basic语言系统，但在IBM的个人电脑出现以前，苹果Ⅱ一直
是西雅图的计算机公司赢利最多的计算机操作平台。此外，乔布斯发现传
统计算机中风扇发出的噪音往往会让人心神不宁，因此做出了一个大胆的
决定：在苹果Ⅱ中不装风扇。以当时的技术水平，这简直就是天方夜谭，
但乔布斯并没有退缩，而是寻找可以实现这一想法的人。为此乔布斯找到
了Atari公司的前雇员霍尔特(Frederick Rodney Holt)，后者果然不负众
望，开发出一种非常复杂的转换电源，相比传统电源更轻、更容易冷却，
这使得电脑机箱的体积大大缩小了。
13 乔布斯想把苹果卖了！ 仍旧是在1976年的秋季，两个陌生人突然造访位于乔布斯家车库的
苹果电脑生产车间。原来他们作为康百度(Commodore)商业机器公
司的代表，前来与乔布斯和沃兹洽谈收购苹果公司事宜。此时，苹果
公司成立还不到4个月。当时康百度已经买下了MOS科技，由于苹果
Ⅱ应用MOS 6502芯片正好是MOS科技的产品，因此，康百度想通
过买下苹果公司，凭借改良后的苹果Ⅱ以进军微型计算机领域。乔布
斯认为这项交易值得考虑，开出的价码是：苹果公司以10万美元出
售，拥有康百度的一些股份，同时每年付给他和沃兹各3.6万美元的
薪水。当然，最后的结果大家都很清楚了，这笔交易没有达成。究其
原因，一方面乔布斯在对康百度深入了解之后愈发不认同对方的做事
风格，另一方面康百度叫停了这项交易，在他们看来“买下一家两个
家伙在车库里经营的公司简直太扯了。”
14 电脑展带来的启迪 当苹果Ⅱ在设计上取得了突破性进展后，乔布斯和沃兹便迫不及待地带着新品的模
型，飞往亚特兰大以及费城参加在那里举办的电脑展会，向所有人展示。然而在展会
上大放异彩的不是苹果Ⅱ，而是名为“所罗门”的电脑。作为第一代新式个人电脑，
外面是光滑的金属机箱，键盘是内嵌式的，各个部件装配整齐，操作简单且兼容以前
型号的计算机程序。相比之下，苹果Ⅱ模型造型粗陋，有点像“烟盒”形状，显得有
点不伦不类。乔布斯意识到，新一代的苹果电脑必须有齐备、完美的部件，以满足越
来越多的用户的需求。其实之前字节商店的老板特雷尔提出过类似的忠告，但直到亲
眼目睹第二代计算机时，乔布斯才明白这些忠告的真正含义。此外，苹果电脑的展台
十分简陋，除了一张桌子，还有一些薄薄的宣传单以及简单印制的名片。而别家公司
的展台不但规模宏大，而且市场宣传员、电子工程师以及穿着“迷你裙”的showgirl
齐上阵。这让乔布斯领悟了一个道理，要想为苹果Ⅱ开拓广阔的市场，就必须要有雄
厚的资金，而且还需要维护客户关系和进行广告宣传方面的专业人士帮助。
15 没钱在《花花公子》打广告 一则英特尔的最新广告吸引了乔布斯的注意，在他看来广告就应该如此形象而简单。于
是他先给英特尔的市场部打电话，探听到广告是出自麦金纳公司的策划，便又给这家广
告公司打电话。可是该公司负责新业务的主管根本不予理会，于是乔布斯每天都打电话
过去，希望他能到苹果公司亲眼看看产品。在不断的电话骚扰下，这位主管极不情愿地
去了一趟苹果公司，结果被乔布斯的真诚所打动。不过，该公司依然拒绝和苹果公司合
作。于是，乔布斯祭出电话骚扰这一屡试不爽的法宝，只不过这次的受害者换成了广告
公司的老板麦金纳。对方果然就范，答应和乔布斯、沃兹见面详谈。整个交谈过程可谓
一波三折，麦金纳甚至对二人下了逐客令，但乔布斯始终赖着不走，直至麦金纳答应和
苹果公司合作。麦金纳公司认为，苹果公司要把它的产品全面推广出去，而不仅仅局限
在电脑爱好者的市场。为了让全美国都注意到这个设在车库里的电脑公司，需要在媒体
上大打广告。经过一番调研，麦金纳公司发现购买电脑的大多是男性，所以打广告应该
选择以男性为读者对象的杂志，如著名的情色杂志《花花公子》。不过，这个宣传计划
最终因为苹果公司没钱打广告而告吹。
16 苹果电脑正式成立 当时的苹果公司急需找人投资，乔布斯经人介绍联系上了一位富翁。可是这
位富翁在与苹果公司的两位创始人谈过之后，觉得他俩都不懂市场营销，对
未来的市场规模也没有一个明确的概念。除非苹果公司能找到一位擅长开发
市场的高手相助，这位富翁才会同意投资。在富翁的举荐下，乔布斯和沃兹
结识了马库拉(Mike Markkula)。经过深入了解，马库拉对苹果公司的产品
和前景越来越有信心。为了顺利推出苹果Ⅱ，马库拉不仅愿意资助苹果公司
9.1万美元的现金，又以自己的名义向银行贷了25万美元。同时，苹果公司
的股权也进行了重新分配，原先乔布斯、沃兹以及韦恩所持有的股票被全部
购回。在新方案中，马库拉、乔布斯和沃兹各拥有30%的股份，剩下的10%
分给了霍尔特。1977年1月3日，马库拉、乔布斯和沃兹签署了一份文件，这
份文件规定要把苹果电脑公司转变成一家股份公司。马库拉还坚持在文件中
写明要乔布斯和沃兹成为苹果公司的全职雇员，这意味沃兹不得不离开惠普
公司，失去了稳定的工资保障。他们不打算更改公司的名称，因为那时“苹
果”已经小有名气了，用不着改成其他名字。
17 10个人的公司及分工 马库拉虽然为苹果投入了一大笔钱，但无意负责这家
公司的日常经营工作，而乔布斯和沃兹都不是经营好
手这块料。于是他请来美国国家半导体公司的行政主
管斯科特(Michael Scott，昵称“斯科蒂”)担任苹果
公司的首任CEO，年薪为20001美元，比三位大股东
多1美元。斯科特上任之初，需要给每位员工分发编号
以便发放薪水，下面我们就来看看当时苹果公司都有
哪些人。
编号10：Gary Martin，会计师
编号9：Sherry Livingston，CEO秘书，一个人就完
成了早期苹果所有零零碎碎的工作；
编号8：Chris Espinoza，见习生，14岁便来到苹果
兼职，当时还在念高中；
编号7：Michael Scott，CEO
编号6：Randy Wigginton，产品工程师，当时主要
负责为苹果Ⅱ重写Basic语言系统；
编号5：Frederick Rodney Holt，产品工程师
编号4：Bill Fernandez，产品工程师，苹果成立后招
聘的第一名正式员工；
编号3：Mike Markkula，投资人
编号2：Steve Paul Jobs，苹果创始人，乔布斯想排
第一，但斯科蒂认为是苹果电脑催生的这家公司，对
此沃兹的功劳最大，于是把乔布斯排在了沃兹之后。
编号1：Stephen Gary Wozniak，苹果创始人
下载体验